Nhu cầu lồng tiếng phim hoạt hình có thể do một số lý do. Ví dụ: bạn đã mua một đĩa có phim hoạt hình do nước ngoài sản xuất có lồng tiếng gốc và muốn tự lồng tiếng bằng tiếng Nga hoặc chính bạn đã tạo một bộ phim hoạt hình hoặc bạn muốn tạo ra một bức tranh biếm họa hoặc chế nhạo vui nhộn.
Cần thiết
- - micrô đặc biệt,
- - thiết bị ghi âm,
- - máy vi tính,
- - một chương trình đặc biệt.
Hướng dẫn
Bước 1
Bản chất và chất lượng của lồng tiếng có thể khác nhau. Nhiều người muốn lồng tiếng cho phim hoạt hình yêu thích của họ ở nhà. Đây là cách dễ nhất, nhưng đồng thời không phải là tốt nhất về chất lượng. Nếu bạn đang lồng tiếng cho một phim hoạt hình đã có các đoạn âm thanh, thì theo quy luật, chúng sẽ bị xóa. Việc loại bỏ được thực hiện bằng các chương trình đặc biệt. Có khá nhiều trong số chúng và bạn có thể tải chúng trên Internet theo yêu cầu của "Chương trình xóa bản âm thanh" hoặc sử dụng các chương trình chỉnh sửa tệp phương tiện thông thường.
Bước 2
Sau khi xóa bản âm thanh có lồng tiếng gốc, hãy ghi lại giọng nói của bạn một cách riêng biệt, sau đó thêm bản nhạc này vào video. Các trình chỉnh sửa tệp phương tiện tương tự được sử dụng.
Bước 3
Bạn cũng có thể ghi âm phần lồng tiếng của mình song song với việc xem video, tức là khi xem video, quá trình lồng tiếng của video đó được tiến hành đồng thời. Phương pháp này ít thích hợp hơn so với phương pháp trước, vì một bản âm thanh riêng biệt có thể được ghi lại với chất lượng tốt hơn, không bị nhiễu và âm thanh không liên quan, đồng thời với việc ghi đồng thời cả video và âm thanh, thực tế không thể loại trừ âm thanh và tiếng ồn không liên quan. Tuy nhiên, phương pháp này thuận tiện hơn trong việc đồng bộ hóa các bản nhạc và video.
Bước 4
Trong trường hợp không có bản âm thanh, chẳng hạn như khi video không có âm thanh, các phương pháp được chỉ ra ở trên được sử dụng tại nhà.
Bước 5
Tùy chọn tốt nhất để lồng tiếng phim hoạt hình, mang lại âm thanh chất lượng cao và đồng bộ hóa với video, là ghi âm trong phòng thu. Tất nhiên, nó đắt tiền, nhưng nếu chất lượng quan trọng hơn, thì hãy quay video và mang đến studio. Hãy ký một thỏa thuận thích hợp với hãng phim, nơi bạn có thể phản ánh bất kỳ mong muốn nào về chất lượng lồng tiếng. Vì vậy, bạn sẽ có được một sản phẩm chất lượng và chuyên nghiệp.
